Amy goes undercover at a women's prison and must befriend an inmate in order to gain intel on a case. Elsewhere, Holt and the team stage a fake funeral in an attempt to catch a hit man.