Daniel is thrown out on the street and has to find a way to survive. Wendy announces her next step in bringing Beatrice down. Gertie asks for Claudia's help to set things straight.