Kate and Shane chase a new suspect after finding out about Lexi's secret lover. Meanwhile, Jason is torn between trying to save his reputation and protecting the girl he loves.