A gritty and poignant finale. During the brutal storm, Danvers and Navarro find themselves stuck at Tsalal. Navarro and Danvers confront their demons as the truth about what happened unfolds.