Dis 'n dag van blye herontmoeting as die kwarantyn uiteindelik opgehef word. Die Majoor en Gerhard stamp weer koppe. Charl het 'n eienaardige blou kol op sy arm wat Isabel bekommerd laat.