Frasier - Season 10 Episode 7 - Bristle While You Work

Niles becomes concerned about a lingering toothache after his dentist assures him that there is nothing wrong with the tooth. He tells Roz that there is a chance that he may be suffering from referred pain.