In the aftermath of defeat, the survivors struggle to pick up the pieces. Meanwhile, on the desolate planet of Aleria, John grapples with an unprecedented loss.