Kate finds incriminating evidence in Lexi's possessions leading to an arrest. The killer may have been closer to Lexi than she thought. And an encounter brings Kate a new revelation.