The detail makes a desperate move. Nick's deceit is open, as Sobotka is overwhelmed by bad news. The Greeks confidently ease out of a brief encounter with the detail, and they look for Vonda's boss.