A violent denouement in the forest clears the Dora Lange case and turns Cohle and Hart into heroes. They settle into a healthier living regime as Hart returns to his family, and Cohle starts a relationship while gaining a new reputation.