After Leila's accident, Amanda feels she must choose between her mom and residence life. Shay shows where her loyalties lie. Kyla lands a new job that's out of her comfort zone.