Adelaide and Carl have an adventure on Mr. Chang's route, but can they work together to save the day? When Mama Lupe visits, Abuela tries to get her family at the top of their cultural game.