Lee-Ann gives the Daniels brothers a good talking to, and Elana tries something new. Bridgette hears about something that upsets her, while Greg ends up in hot water...