Chantel desperately wants her parents to get along, but it appears more and more impossible. Gertie and Hazel organise a secret mission to tail Johnny. Daniel's circumstances become unbearable.