The Pink Palace flatmates start to find their places in the world: Ritchie is auditioning and falling in love, Jill is cast in a musical, Colin is promoted, and Roscoe discovers a way to make his whole life better.