After the loss of their boss, the staff of the eatery are anxious about the fate of their jobs. A man who claims to be the son of the late owner takes over