Bernard tries to make up for his rude behaviour. Rita struggles to share the trauma of her jail experience with Jana. Candice is furious when Anna's career starts progressing.