Lux and Charlie investigate Magdalena and wonder if she might be part of the syndicate. When a missing girl's brother comes looking for her, the new life she created falls apart.