A tape-recording is found and S'bu and Deon race with it to PE. When Sonja offers her assistance she is chased from the station. Esti and Jan-Gustav try to lure the beast from his hiding place.