As Kendall, Shiv, and Roman hone their pitch for potential investors in LA, a call from Tom shifts the siblings' focus towards one of their dad's long-coveted companies.