Twee weke na Herman-hulle se troue moet die paartjie skielik aanpas as pasgetroudes. Gerwin ontvang 'n onverwagse besoeker vir aandete en Tom kry 'n nuwe navorsingsassistent.