The team's leads in connection with Marie and the human trafficking syndicate go cold. The investigators refuse to give up hope, and a adrenalin fueled search follows.