While investigating the scene of Martine's murder, Jessie and Maria hear another murder taking place. Meanwhile, Anna and Dirk are still trying to kill each other, even from their hospital beds.