Officer Tim Bradford's ex-wife returns and asks the team to help her save someone from her undercover past. Isabel's return also creates additional pressure in Lucy and Tim's relationship.