Gertie is taken aback that Hein walked out on Petra at Mortlocks. Eva and Langes find it difficult to see each other as teacher and student. Emile gives Janice an unpleasant surprise.