As Clara's fascination with Stephen's world develops, she makes a bold decision that alarms Davison. Meanwhile, James' private life finds him under threat.