Nate is usually numb in the thick of Ellen's recent heartbreak. But heartache ensues when he falls into a bromance with Ellen's cool new beau. P.S. 38's new school anthem may be the only thing to put their pieces back together.