A vegetation fire gets complicated for the crew when a panicked horse refuses to evacuate a burning barn. Meanwhile, the Cal Fire communications director makes a surprise visit in town.