Christelle faces a haunting reality as consequences of her anger threaten her family, pushing Adrian to desperate measures. Meanwhile, alliances shift behind bars as Ryno seeks an unexpected ally.