On a deserted road near Hammanskraal, Rehithile Matjane points a firearm at her two-year-old son and pulls the trigger. His six-year-old brother tries in vain to stop her before he himself dies at his mother's hands.