Goose and Attie stake out the wheel thief, but Lisa joins and complicates things. Willy goes on his first date, but Bronwyn makes it awkward.