As Prior digs into the links between Tsalal and mining company Silver Sky, Navarro rescues Leah from a local protest that has turned violent. Later, Hank receives a quid pro quo offer.