Change is in the air at Empirical in this season five finale, and Liza considers her options. Meanwhile, Kelsey receives surprising news, and Charles finds a solution.