In the season finale of the critically acclaimed, award-winning drama, Jane learns who's really been hurting Amabella, as Celeste takes steps towards her independence and Madeline deals with her past.