Frasier, Bristle While You Work

Niles becomes concerned about a lingering toothache after his dentist assures him that there is nothing wrong with the tooth. He tells Roz that there is a chance that he may be suffering from referred pain.

Niles prepares to undergo heart bypass surgery. Frasier tries to keep Roz and the family at ease by researching the procedure (as well as the doctors' backgrounds) and printing out detailed descriptions for everyone.

Niles recovers rapidly from his heart surgery and receives the go-ahead from doctors to resume normal activities. He maintains his strict post-operative diet, and refuses to exercise or share a bed with Daphne.

Frasier and Niles bicker over who gets to host the family Christmas celebration. When it seems that Martin will have to work, they decide to bring Christmas to him, with disastrous results.

Frasier mistakenly receives some of Cam Winston's mail, including a mysterious invitation to an exclusive locale. Frasier and Niles are surprised to have been left out of the loop about this new hot spot.

Frasier is forced to give up ten minutes of his show for a new financial analysis segment. When the beautiful new stock market reporter's attitude rubs everyone the wrong way, Frasier misreads her signals.

Lilith comes to Seattle, and tells Frasier that she would like to have another child. She wants him to father the child through artificial insemination so that Frederick could have a full-sibling.

Niles and Frasier plan a party to celebrate the unveiling of a painting that Niles has just purchased. However, Daphne notes that every event the brothers host inevitably ends in disaster.

Tired of being humiliated in his club's annual squash tournament, Niles ditches Frasier and pairs with a younger partner. A P.E. teacher named Chelsea asks Frasier to team with her in the mixed doubles competition.

KACL organizes a bike-a-thon to raise money for AIDS research. Frasier plans to just make a financial donation, but is goaded into participating after Julia announces her intention to take part.

Kenny becomes extremely depressed after his divorce is finalized. Frasier offers to refer him to another psychiatrist, but Kenny says that he would prefer to discuss his problems with Frasier.

Frasier and Niles become a big hit when, at a party, they serve beluga caviar they purchased on the black market. Meanwhile, Martin has a tough time returning $40 an ATM gave him in error.

Frasier's co-workers cajole him into helping them build a house for Habitat for Humanity. Frasier mostly seems to get in the way, and his participation is limited to stirring paint and a little bit of sanding.

Frasier consults his old friend Avery for advice on his finances. Avery says that Frasier's spending habits are out of control. Frasier becomes depressed and heads out to Cafe Nervosa to think about a solution.

Frasier learns that Dr. Phil McGraw is in town for a special. The two are old friends, but Frasier is angry at Phil for supposedly swindling him out of $200 in a poker game.

Leland Barton, Hester's former research assistant, comes for a visit after a long absence from Seattle. Roz becomes alarmed when Leland confesses his deep affection for Hester.

Julia becomes extremely depressed after breaking up with Avery, who had never followed through on his promise to leave his wife for her. He tries to deny her the credit for their software company.

Roz tries to train the woefully incompetent Noel as Frasier's new producer as she prepares to leave KACL. She becomes increasingly melancholy about the possibility of leaving Frasier.