Leslie and Ron help Councilman Jamm escape Tammy's evil clutches, April decides to pursue a new career, and Tom and Andy go to Chicago after Tom receives a message from one of his exes.