Mrs J gives Pierre fresh insight into Bridgette's life, while the Gerbers are up against yet another challenge. An unexpected guest arrives at Tyron's door.