Harvey takes a case to send Faye a message and Louis is presented with a new opportunity. The ensemble cast returns for a ninth and final season of legal drama.