After their encounter with the racist policeman, Sookie tells Bill that she won't be seeing him anymore. The next day, Bill keeps his promise to Sookie's grandmother, Adele 'Gran' Stackhouse, to speak at the monthly meeting.