Caleb tries to escape Charlotte's brutal interrogation and uncovers a disturbing reality. Bernard and C travel to the resistance hideout, only to find a spy in their midst.