Annelize needs to hide her visitor. Rupert is not the only that isn't feeling great, while Danny is looking forward to his holiday. Maya's treatment of René has nasty consequences.