When there is a breakthrough in René's case, she can't help wanting to solve the riddle herself. Tertius' words catches Naomi off guard, and Rian's offer isn't made without strings attached.