Jacques realises his back is against the wall. Arno and Zelda's relationship reaches a breaking point. Lettie is brimming with excitement about a special event.