Lorette takes the family on an outing and Renate really enjoys her day with Simon. Schalk is determined to continue with his legal steps, while Fafa tries to deal with his own heartache.