Lorette is confused but excited about the developments in her personal life. Simon risks his neck to help Renate and Nina buckles under the pressure of Gideon's unemployment.