In the season finale, Tanya battles Lenore to control Ray, who worries about his future. Ronnie flirts with an old flame at work, and Ray finds a surprise in his home. Damon turns to Darby for comfort.