Ray is frustrated when an unsatisfied client asks for a do-over of her "damsel in distress" roadside fantasy. With times tight for Ronnie and Jessica, Ray hopes to one-up his ex by promising to buy a car for the twins.