Max and Helen adjust to sharing their lives and their problems, including the challenge of Helen's mother. Bloom and Reynolds treat a family after their horrific car accident lands them in the ED.