Everyone is up in arms about a patient's sudden transfer, and two Binnelanders struggle to stay away from each other. Tertius is determined to get the baby's room ready.