A request from Delia is refused, and Chiron launches its marketing campaign. Milan is upset after a chance meeting, and Nicolette fears the worst. Annelize gives Conrad an ultimatum.